好康資訊分享

看圖記單字！不管是躺著、趴著，隨便什麼姿勢都能輕鬆記住。
就算不想記單字，利用本書用指的也能在韓國趴趴走~！




真正愉悅的韓語單字記憶術，別讓過去痛苦學10年英文的夢靨重現在韓語學習上！




只要一張圖片，讓你一次輕鬆記住單字不會忘！


史上最強！記單字就像拍照，腦中顯影一輩子記住！


韓國實地拍攝圖解，最真實的「韓語學習環境塑造書」


不用再到處貼便利貼記單字！本書在書中已經幫你貼好好！


TOPIK韓語檢定單字一本輕鬆應付！





◆圖片串聯單字，韓語初學者也能看一眼就記住！


◆四種記憶原理，讓人想忘也忘不了！


◆韓、中對照MP3，躺著、趴著、用聽的，隨時隨地都能記單字。


◆特別收錄韓國傳統文化及生活特性的內容。


◆懶得記單字，也能用本書圖解+手指暢遊韓國。


◆本書已幫你完成單字最棒的歸納整理，記單字不用再自己斷、捨、離。




【圖片、單字、發音串聯，記韓語單字像拍照，立刻在腦中顯影！】




「有圖有真相！」因為圖案給我們的訊息勝過千言萬語，而且不用經過辛苦的背誦過程，就能夠在我們腦中留下長久的記憶，因此，用圖像來記單字是最有效率的記憶方法。本書的就是利用圖片串聯單字、發音的方式來記憶單字，即使是韓語的初學者，記韓語單字也能夠像拍照一樣，看過立刻將圖像、單字、發音顯影在大腦中，深層記憶，想忘也忘不了。




【結合四種記憶原理，單字一記就是一輩子】




[原理一] 利用右腦圖像記憶能力看圖記單字，像拍照一般快速記住單字


此原理上面已經解釋過，因為人的右腦對圖像特別敏感，因此在記單字的時候如果連圖像一起記憶就能夠很快的記住，在回憶單字的時候，也能夠在想到圖像時同時聯想到對應該圖像的單字。




[原理二] 左腦同時啟動語言邏輯記憶能力，本書已把單字邏輯性的歸納整理，讓您永久記憶，記單字不用再到處貼便利貼




左腦是掌管語言邏輯，因此要利用左腦記憶就必須先將單字做歸納整理，例如有些人會在廚房將鍋、碗、瓢、盆這些東西都貼上便利貼來記憶單字，那是因為這些都是屬於廚房工具，所以這些東西的單字要同時記憶才能記得長久，現在您不用那麼大費周章、浪費時間的到處貼來貼去，本書已經幫您先做好歸納整理，讓你在書中好像看到所有的東西都貼上了便利貼，將所有的相關單字一次記起來。




[原理三] 韓國實地照片，模擬在韓國生活，記憶最深刻


為什麼很多人學英文要跑到美國？學日語要跑到日本？最主要的原因就是要塑造「語言學習的環境」，但要到國外學習需要有許多條件的配合，而且還要冒著回國後一切「從零開始」的風險。本書所有的圖解都是取材於韓國的實地照片，讓您翻開書本就有如身處韓國一樣，不用花錢、不用冒險，也能在國內塑造「韓語學習環境」，並且利用這個環境，達到深刻的單字學習。使用韓國實地照片另外一個好處是，就算你懶到不想記單字，也能用本書的照片加上自己的手指，愉快的暢遊韓國。




[原理四] 善加利用 MP3，用聽的記，躺著背，反覆聆聽 ，一輩子不會忘！


趁腦海裡還存有單字與圖片連結起來的印象，聽本書附贈的MP3，跟著外籍老師學會最道地的發音，一邊聽一邊回想單字與圖片，就可以讓韓語單字在腦中形成「深層記憶」。只要善加利用MP3，無論是躺著、趴著、走路、開車、做飯，隨時隨地都能夠替自己做韓語單字複習，牢牢記住一輩子！






本書特色




1. 利用全圖解的方式記憶韓語單字，印象最深刻，一輩子不會忘。




右腦＝圖像記憶；左腦＝語言邏輯記憶；圖解記單字＝右腦＋左腦同時記憶


經過科學家的證實，人類的右腦是掌管圖像記憶，而左腦則是掌管語言邏輯記憶，因此過去很多人開始學英文的時候會學得很痛苦，就是因為以往的英文教科書大多是以文字解釋為主，很少圖像，造成學習者只使用到左腦學習，而沒有用到右腦，自然會學得很痛苦，而且常常忘記，但英文又是必修的科目，不得不學...。韓語對很多學習者來說是一種新學習的語言，因此在開始學習一個新的語言，我們更應該記取過去英文學習的教訓，試著同時利用右腦＋左腦的全腦學習，讓自己在毫無壓力下，翻過、看圖就把單字記起來，一輩子都記得住。




2. 懶得記單字也能用本書圖解＋手指暢遊韓國。指圖片就知道，輕鬆解決任何溝通障礙




只講韓語的「冷麵」，結果送上來不是自己想吃的「水冷麵」而是「拌冷麵」...。想要嘗嘗「辣炒年糕」卻不知道韓語怎麼說，手邊的學習書也沒有特別介紹韓國料理的單字...。根據特別情報，好不容易找到藏在小巷只有當地人知道的傳統料理名店，但送上來的菜單卻是純韓文沒有照片輔助的傳統菜單...。這些尷尬的情形，只要帶著本書都可以幫你解決！想吃「石鍋拌飯」，不用記單字！翻到「飯類」指指照片，拌飯馬上送上來！想吃「蔘雞湯」，不用記單字！翻到「湯類」指指照片，蔘雞湯馬上準備好！更不用說到東大門批貨要用到的服裝、化妝品單字，整形手術要用到的身體各部位單字，到處移動要用到的交通單字，本書都幫你分類準備好。連背單字都懶也能利用本書獨自當背包客遊韓國。




3. 3500個生活所需單字，學了馬上能用，應付說韓語的各種狀況。




超過應付日常生活所需的2000~3000單字量，並且涵蓋各種生活領域，學了絕對用得上




本書涵蓋了基本單字、飲食、家庭、交通、運動、身體和健康、衣服和美容、自然、社會和文化、職業及教育及傳統，共11大類，3500個單字，範圍將生活上所有的食、衣、住、行、育、樂都包含在內，因此學了本書的韓語單字，絕對能夠應付一般日常生活所需。讀者也可按照最常接觸的分類來記憶單字，這樣學習起來更有效率。




4. 附MP3及羅馬拼音，不用刻意先記熟40音，一樣可以說韓語。




縮減剛開始學40音判讀緩慢的焦慮，多看幾次就能不用靠羅...

作者介紹



Heart & Mind編輯部




韓國一流的圖解書編輯群，致力於將許多學習科目圖解化。目前的作品有《我的第一本圖解韓語單字》（即本書），監修的作品有《用日本小孩的方法記單字》（國際學村出版）、《圖解語言留學英文單字》、《圖解早期留學基礎英語》、《圖解中國語》。



譯者介紹



葉惠瑛




在「韓流」熱風尚未興起前，進入中國文化大學韓文系就讀，接觸到當時對台灣來說，還有點陌生的語言。秉持老師「多學一種語言,就可以多體驗一種人生」的教誨，開始了學習韓文之路。於大學時代經歷韓國交換學生生活，畢業後又再次前往韓國進修一年，累積十分寶貴的人生體驗。回台後正積極承接各方面筆譯、隨行口譯等，並陸續於相關職場中累積專業能力，希望能在相關領域中，繼續發揮所長。






攝影者簡介





李銀吾




資深攝影師，負責Heart & Mind編輯部監修作品的照片提供。

韓國文字、發音


關於韓國？


韓國的行政區域


韓國的姓氏




1. 基本單字


數字1> | 錢 | 數字2> | 數量單位 | 時間 | 日子 | 單位 | 位置、方向 | 招呼語 | 基本表現 | 稱呼




2. 飲食


蔬菜 | 水果 | 酒和飲料 | 零食和速食 | 肉類 | 燉湯、湯 | 飯(類) | 麵和麵食類 | 肉類(菜單) | 各種泡菜和小菜 | 中國飲食 | 西式飲食 | 調味料 | 穀類 | 其他食品




3. 家庭


家 | 寢室 | 客廳(居室) | 書房(書齋) | 廚房 | 廚房用品 | 多用途室 | 浴室 | 家電製品 | 生活用品 | 工具 | 韓屋




4. 交通


交通工具 | 汽車(自動車) | 重(型)裝備 | 航空 | 機場 | 火車 | 地鐵 | 船 | 腳踏車 | 摩托車 | 道路 | 交通標示板




5. 運動


運動項目 | 球類項目 | 陸上項目 | 兩人項目 | 其他項目 | 器械體操 | 足球 | 棒球 | 籃球、排球 | 游泳 | 網球、羽毛球、舉重運動 | 拳擊、劍術、騎馬、桌球 | 撞球、武術、頒獎典禮




6. 身體和健康


身體(前面) | 身體(後面) | 臉 | 其他部位 | 消化器官 | 呼吸器官 | 泌尿器官 | 骨頭 | 與身體關聯的表現 | 醫院 | 治療和藥品 | 症狀和疾病 | 葬禮




7. 衣服和美容


各種衣服 | 韓服 | 髮型 | 各種雜貨 | 鞋子 | 寶石 | 飾品 | 化妝品




8. 自然


動物 | 昆蟲 | 鳥類 | 魚類 | 植物 | 花 | 其他 | 樹木 | 季節和天氣 | 地形 | 岩石




9. 社會和文化


宗教 | 電視節目播放(放送) | 音樂 | 美術 | 其他 | 結婚典禮 | 公共機關/設施 | 商店 | 警察 | 法院 | 軍隊




10. 職業及教育


職業 | 教育 | 學校 | 文具 | 科目 | 書




11.傳統


傳統衣裳 | 傳統音樂 | 祭祀




12.索引


韓文索引 | 中文索引

前言




最實用的全圖解韓語單字辭典




現在學習韓語的人有逐年增加的趨勢，但是在韓國語學習教材方面的多元性，尚有很大不足的空間。因為有這樣的問題，加上局限的市場發展狀況，且在大多數的書店裡，韓國語圖書並無有效的整合，使得販售流通上更加困難，將是出版界在圖書製作上無法提升的最大原因。




我在偶然的機會下，對於韓國語教材的製作產生了相當濃厚的興趣，然而，市面上的韓國語教材中，卻缺乏較完整基本單字說明的教材，讓我感到驚訝。經過了如此長時間也仍然不足的狀況下，讓我產生了想製作一本韓國語圖解字典的想法。我曾經在國外學過外語，因此很了解外國人所需要的是什麼樣的學習教材。




在外語學習上，比起只是看著單字，事實上搭配照片來學習，效果會更好，照片搭配著單字或圖片，能夠將這個國家的特性較正確的傳達給學習者。比起其他的教材，在學習上是更容易有效果的。這本《我的第一本圖解韓語單字》是我以自身學習外國語的經驗為基礎，經過了兩年四個月的時間，所蒐集的必備單字，它是取自日常生活中，常常聽到的人、事、物等資訊，並且配合拍攝的照片製作編輯而成的。




本書的特點




1. 包含生活中 11 英文家教老師課程推薦 嘉義個大主題和 110 個小主題。


2. 重點性地呈現出韓國特有的內容。


3. 包含 3500 多個必需單字和 1350 張的照片可供查詢。


4. 提供和單字相關的片語，更能幫助拓展學習。


5. 書中標記了發音上應注意的變化。


6. 所有照片單字的發音，皆有 MP3 檔案作為輔助，並為初學者貼心加入羅馬拼音。


7. 照片搭配單字之外，並佐以中文翻譯，使內容更為正確而豐富。




儘管這期間也碰到一些困難，但因為這是韓國最先製作的圖解韓語單字字典，自己總是帶著成就感與使命感，以愉快的心情去編寫著這本辭典，如果這本辭典能夠給想要學習韓國語的外國人帶來幫助的話，我想應該沒有比這件事更令我開心了。